华体会体育

5月9日下午，华体会体育 艺术团剧社在第十六届全国高校法语配音大赛决赛中场表演中,以法语演出红色剧目《西山红色交通线》，带领观众回顾了反法西斯战争中守望相助的国际主义精神，也展现了华体会体育 学子蓬勃的青春朝气与扎实的法语水平。

《西山红色交通线》是以法国医生贝熙业为主人公，取材真实历史的红色舞台剧。抗战时期，他凭借特殊身份冲破日伪军封锁，依托西山秘密交通线，开辟自行车“驼峰航线”，冒险为根据地运送药品、救治抗日伤员，鼎力支援中国共产党和人民的抗战事业，展现了患难与共、守望相助的红色初心与正义担当。

为配合决赛中场演出的舞台呈现，剧社一个多月以来围绕该剧目进行了精细化的排演准备。在艺术团指导教师何辛和剧社社长刘丁萌同学的帮助下，剧社成员多次查阅抗战时期相关历史资料，深入了解法国医生贝熙业在中国抗战中的真实事迹，在人物塑造与情感表达中力求还原历史温度。排练过程中，演员们不断打磨法语发音与舞台调度，反复推敲角色之间的情感张力，兼顾语言表现力与戏剧感染力。同时，剧社还在服装、道具与背景音乐等方面进行细致筹备，希望通过更加完整的舞台呈现，让台下观众沉浸式感受那段跨越国界、守望相助的抗战故事。

演出过程中，华体会体育 剧社同学们凭借扎实的台词功底与生动的舞台表现重现了西山红色交通线上的革命故事，展现出烽火岁月里的中法情谊，赢得现场阵阵掌声。

通过本次表演，同学们也对这段历史有了更加深刻的感悟。谈起演出，饰演贝熙业的张景博同学说道：“舞台上，那句‘人命要紧，我顾不了那么多了！’让我真切感受到无国界的医者仁心。这段演出让我明白，法语不只是语言，更是传递中法友谊的桥梁。我会铭记这次与历史的对话。”谢骏同学也表示：“此次尝试用法语演绎红色题材，既是对专业能力的考验，也是一次独特的文化体验。排练过程中，我用心揣摩人物心境，反复打磨台词语调，力求用声音诠释出角色沉稳担当的特质，感受革命年代的家国情怀。以法语讲述红色故事，让红色文化跨越语言绽放光彩。往后我也会继续深耕专业，不断精进自我。”

《西山红色交通线》不仅是一部讲述国际友人援华抗战的红色剧目，更承载着中法人民在历史危难时刻并肩同行的珍贵记忆。法国医生贝熙业冒着生命危险救治伤员、转运药品，以实际行动支持中国人民抗日战争，展现了人道主义精神与国际主义情怀。本次演出以法语戏剧的形式重现这段历史，不仅让观众在艺术体验中感悟国际主义精神，也进一步深化了青年学生对中法友谊与文化交流意义的理解。剧社成员以青春视角演绎红色故事，既体现了新时代青年对历史的铭记与传承，也展现了北外法语学子讲好中国故事、传播红色文化的责任与担当。

（撰稿人：刘丁萌）